cuisinère

Toujours le

bon conseil

trucs et conseils


Microsite Miele

» Cuisinière électrique


Lorsque j'ai utilisé mon four pour la première fois, il y avait une odeur et de la fumée


» Il est possible de sentir certaines odeurs et/ou de voir une petite quantité de fumée émaner de votre nouvelle cuisinière

Ceci est généralement causé par l'isolation de fibre de verre qui contient un agent liant. L'odeur s'atténuera après la première utilisation de votre four. Avant de faire de la cuisson dans votre four pour la première fois, nous vous recommandons d'ALLUMER le four à 400 °F (204 °C) pendant 30 minutes. Il s'agit d'une opération de rodage initial. Vous pouvez également augmenter l'aération de la pièce en ouvrant une fenêtre.

Haut de page ↑


La surface de la table de cuisson semble trop chaude pour être touchée durant l'utilisation des éléments de surface et/ou du four


» Durant l'utilisation, la température de la surface de la table de cuisson augmente

Il est normal que la chaleur soit transmise de vos ustensiles aux surfaces qui les entourent. Lorsque le four est en marche, une chaleur supplémentaire est produite. Reportez-vous à votre Guide d'utilisation et d'entretien pour connaître la bonne dimension d'ustensile à utiliser et l'endroit où est situé l'évent. Lisez les précautions et les avertissements énumérés dans votre guide d'utilisation et d'entretien.

Haut de page ↑


L'élément arrière gauche devient chaud lors de l'utilisation du four, même si l'élément n'est pas en marche


» L'évent du four est situé sous l'élément arrière gauche

Durant l'utilisation du four, l'air chaud monte et s'échappe de l'évent pour assurer une circulation d'air adéquate dans le four et de bons résultats de cuisson. Ne tapissez pas la cuvette de l'élément avec du papier d'aluminium qui bloquerait l'évent. Aussi, nous recommandons de ne pas laisser d'ustensiles vides sur l'élément arrière gauche lorsque le four est en marche. Ceux-ci deviendront chauds au toucher.

Haut de page ↑


Ma cuisinière fait du bruit quand j'utilise le four. Est-ce que ceci est normal, ou y a-t-il un problème?


» Ceci est normal

Les changements de température produisent l'expansion et la contraction des métaux.

Haut de page ↑


Ma porte de four semble être fermée mollement; est-ce qu'il y a un problème avec le joint de la porte?


» Ceci est normal

La sensation molle est normale et le joint ne résiste pas totalement lorsque vous poussez la porte contre le cadre avant du four. Cette sensation molle est attribuable à la conception du joint de la porte qui assure une bonne étanchéité.

Haut de page ↑


La température du four semble trop chaude pour certaines de mes recettes et pas assez chaude pour d'autres. Dois-je me procurer un nouveau thermostat?


» Pour vous faciliter les choses, votre four a été réglé et testé à l'usine pour fournir des températures de cuisson précises

Lors des premières utilisations, suivez attentivement les durées et les températures recommandées dans vos recettes. Assurez-vous de lire votre Guide d'utilisation et d'entretien pour: des suggestions concernant la cuisson, le rôtissage et le gril, les ustensiles appropriés et leur utilisation, les solutions aux problèmes courants de cuisson, les mesures de sécurité et le nettoyage, les vérifications à faire avant de faire appel au service après-vente, ainsi que d'autres renseignements utiles destinés à vous fournir de l'aide. Aussi, si vous utilisez des ustensiles foncés, ceux-ci ont tendance à absorber la chaleur et peuvent brunir le fond de la préparation que vous faites cuire, la faire trop cuire ou faire que celle-ci soit prête beaucoup plus rapidement. Si vous croyez que votre four est trop chaud ou trop froid, certains modèles vous permettent d'ajuster la température du four selon vos préférences. Reportez-vous à votre Guide d'utilisation et d'entretien pour ajuster la température.

Haut de page ↑


Le loquet de la porte de mon four autonettoyant est tiré et empêche la porte du four de se fermer


» Trouvez l'interrupteur de la lampe de four situé à l'avant du four, dans le coin supérieur gauche

Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 30 secondes pour que le moteur de verrouillage ouvre le crochet du loquet. Si le crochet ne bouge pas, continuez à maintenir le bouton enfoncé et appuyez sur le bouton effacer ou annuler sur le panneau de commande. Si le crochet du loquet garde sa position verrouillée, communiquez avec un réparateur.

Haut de page ↑


Pour les modèles qui possèdent un régulateur électronique de four, le code d'erreur F apparaît à l'afficheur. Que dois-je faire?


» Pour effacer l'erreur :

Débranchez la cuisinière ou éteignez-la pendant une minute de manière à réinitialiser le microprocesseur du régulateur.

Haut de page ↑


L'heure n'apparaît pas sur l'afficheur du régulateur électronique de four.Si j'appuie sur la touche CLOCK sur le panneau de commande, l'heure apparaît pendant quelques secondes et s'efface à nouveau


Appuyez sur la touche CLOCK et maintenez-la enfoncée

Plusieurs cuisinières qui possèdent un système électronique permettent que l'afficheur de l'heure soit éteint ou allumé en appuyant sur la touche CLOCK et en la maintenant enfoncée pendant 15 secondes. Appuyez sur la touche CLOCK et maintenez-la enfoncée. Le temps apparaîtra pendant quelques secondes puis il disparaîtra pour finalement réapparaître et émettre un bip. Relâchez la touche et l'heure devrait rester affichée. Suivez cette procédure pour éteindre l'afficheur.

Haut de page ↑


» Cuisinière électrique en vitrocéramique


Lorsque j'ai utilisé mon four pour la première fois, il y avait une odeur et de la fumée


» Il est possible de sentir certaines odeurs et/ou de voir une petite quantité de fumée émaner de votre nouvelle cuisinière

Ceci est généralement causé par l'isolation de fibre de verre qui contient un agent liant. L'odeur s'atténuera après la première utilisation de votre four. Avant de faire de la cuisson dans votre four pour la première fois, nous vous recommandons d'ALLUMER le four à 400 °F (204 °C) pendant 30 minutes. Il s'agit d'une opération de rodage initial. Vous pouvez également augmenter l'aération de la pièce en ouvrant une fenêtre.

Haut de page ↑


Les éléments de surface s'allument et s'éteignent durant la cuisson


» Il s'agit du mode d'opération normal des éléments de surface

Ils restent allumés plus longtemps pour les réglages de température plus élevés et moins longtemps pour les réglages de température plus bas. Ce fonctionnement intermittent se produit même à des réglages plus élevés grâce au limiteur thermique intégré à l'élément qui empêche ce dernier de devenir trop chaud.

Haut de page ↑


Ma cuisinière fait du bruit quand j'utilise le four. Est-ce que ceci est normal, ou y a-t-il un problème?


» Ceci est normal

Les changements de température produisent l'expansion et la contraction des métaux.

Haut de page ↑


Ma porte de four semble être fermée mollement; est-ce qu'il y a un problème avec le joint de la porte?


» Ceci est normal

La sensation molle est normale et le joint ne résiste pas totalement lorsque vous poussez la porte contre le cadre avant du four. Cette sensation molle est attribuable à la conception du joint de la porte qui assure une bonne étanchéité.

Haut de page ↑


La température du four semble trop chaude pour certaines de mes recettes et pas assez chaude pour d'autres. Dois-je me procurer un nouveau thermostat?


» Pour vous faciliter les choses, votre four a été réglé et testé à l'usine pour fournir des températures de cuisson précises

Lors des premières utilisations, suivez attentivement les durées et les températures recommandées dans vos recettes. Assurez-vous de lire votre Guide d'utilisation et d'entretien pour : des suggestions concernant la cuisson, le rôtissage et le gril, les ustensiles appropriés et leur utilisation, les solutions aux problèmes courants de cuisson, les mesures de sécurité et le nettoyage, les vérifications à faire avant de faire appel au service après-vente, ainsi que d'autres renseignements utiles destinés à vous fournir de l'aide. Aussi, si vous utilisez des ustensiles foncés, ceux-ci ont tendance à absorber la chaleur et peuvent brunir le fond de la préparation que vous faites cuire, la faire trop cuire ou faire que celle-ci soit prête beaucoup plus rapidement. Si vous croyez que votre four est trop chaud ou trop froid, certains modèles vous permettent d'ajuster la température du four selon vos préférences. Reportez-vous à votre Guide d'utilisation et d'entretien pour ajuster la température.

Haut de page ↑


Le loquet de la porte de mon four autonettoyant est tiré et empêche la porte du four de se fermer


» Pour rétracter le crochet du loquet de la porte :

Trouvez l'interrupteur de la lampe de four situé à l'avant du four, dans le coin supérieur gauche. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 30 secondes pour que le moteur de verrouillage ouvre le crochet du loquet. Si le crochet ne bouge pas, continuez à maintenir le bouton enfoncé et appuyez sur le bouton effacer ou annuler sur le panneau de commande. Si le crochet du loquet garde sa position verrouillée, communiquez avec un réparateur.

Haut de page ↑


Pour les modèles qui possèdent un régulateur électronique de four, le code d'erreur F apparaît à l'afficheur. Que dois-je faire?


» Pour effacer l'erreur :

Débranchez la cuisinière ou éteignez-la pendant une minute de manière à réinitialiser le microprocesseur du régulateur.

Haut de page ↑


Sur la surface en vitrocéramique de ma cuisinière, la nourriture met du temps à cuire et bouillir de l'eau prend trop de temps. Les éléments semblent cesser de chauffer très fréquemment durant l'utilisation


» Assurez-vous que l'ustensile est plat et lisse

Pour utiliser une cuisinière avec surface en vitrocéramique, les ustensiles doivent absolument avoir un fond plat et lisse. Les ustensiles ne doivent pas avoir de rainures, cannelures ou dessins embossés. Si la poêle n'est pas plate, celle-ci ne conduira pas la chaleur de l'élément à la nourriture qu'elle contient et la surface en vitrocéramique surchauffera. Le limiteur thermique de l'élément peut alors éteindre ce dernier pour protéger la surface en vitrocéramique contre les dommages.

Haut de page ↑


L'heure n'apparaît pas sur l'afficheur du régulateur électronique de four. Si j'appuie sur la touche CLOCK sur le panneau de commande, l'heure apparaît pendant quelques secondes et s'efface à nouveau


» Plusieurs cuisinières qui possèdent un système électronique permettent que l'afficheur de l'heure soit éteint ou allumé en appuyant sur la touche CLOCK et en la maintenant enfoncée pendant 15 secondes

Appuyez sur la touche CLOCK et maintenez-la enfoncée. Le temps apparaîtra pendant quelques secondes puis il disparaîtra pour finalement réapparaître et émettre un bip. Relâchez la touche et l'heure devrait restée affichée. Suivez cette procédure pour éteindre l'afficheur.

Haut de page ↑


Quelle est la méthode la plus facile pour garder ma surface en vitrocéramique propre?


» Saleté légère à modérée :

Versez quelques gouttes de crème de nettoyage CookTop® directement sur les parties salies. Frottez la partie salie à l’aide d’une éponge multi-usages qui ne raie pas 3M Scotch-Brite® de couleur bleue et nettoyez toute la surface de la table de cuisson. Assurez-vous que celle-ci est bien propre, sans résidu.

» Saleté épaisse, brûlée :

Versez quelques gouttes de crème de nettoyage CookTop® directement sur les parties salies. Frottez cette partie à l’aide d’une éponge multi-usages qui ne raie pas 3M Scotch-Brite® bleue, en appuyant selon le besoin. N’utilisez pas l’éponge avec laquelle vous avez nettoyé la table de cuisson pour d’autres usages S’il reste encore de la saleté, grattez soigneusement celle-ci à l’aide d’un grattoir à lame de rasoir, en le tenant à un angle de 30 degrés par rapport à la surface. Retirez les saletés détachées avec la crème de nettoyage pour table de cuisson et frottez la surface jusqu’à ce qu’elle soit propre. Attention : Vous risquez d’endommager la surface de cuisson en vitrocéramique si vous utilisez un tampon récureur autre que l’éponge à récurer multi-usages qui ne raie pas 3M Scotch-Brite® de couleur bleue.

Haut de page ↑


»Cuisinière à gaz


Ma cuisinière vient tout juste d'être installée et les brûleurs de surface fonctionnent, mais le four ne chauffe pas


» Durant l'installation, l'installateur peut avoir fermé accidentellement l'alimentation en gaz du brûleur de four

Sur les cuisinières à allumage électrique, il y a un levier d'arrêt situé sur le détendeur. Pour que le four fonctionne, ce levier doit pointer vers le côté et non vers l'arrière. Le détendeur est situé à l'endroit où le conduit flexible de gaz est raccordé à la cuisinière. Pour trouver le détendeur, consultez vos instructions d'installation.

Haut de page ↑


Lorsque j'ai utilisé mon four pour la première fois, il y avait une odeur et de la fumée


» Il est possible de sentir certaines odeurs et/ou de voir une petite quantité de fumée émaner de votre nouvelle cuisinière

Ceci est généralement causé par l'isolation de fibre de verre qui contient un agent liant. L'odeur s'atténuera après la première utilisation de votre four. Avant de faire de la cuisson dans votre four pour la première fois, nous vous recommandons d'ALLUMER le four à 400 °F (204 °C) pendant 30 minutes. Il s'agit d'une opération de rodage initial. Vous pouvez également augmenter l'aération de la pièce en ouvrant une fenêtre.

Haut de page ↑


La surface de la table de cuisson semble trop chaude pour être touchée durant l'utilisation des brûleurs de surface et/ou du four


» Durant l'utilisation, la température de la surface de la table de cuisson augmente

Il est normal que la chaleur soit transmise de vos ustensiles aux surfaces qui les entourent. Lorsque le four est en marche, une chaleur supplémentaire est produite. Reportez-vous à votre Guide d'utilisation et d'entretien pour connaître la bonne dimension d'ustensile à utiliser et l'endroit où est situé l'évent. Lisez les précautions et les avertissements énumérés dans votre guide d'utilisation et d'entretien.

Haut de page ↑


Lorsque j'allume l'un des boutons des brûleurs, une étincelle se produit en même temps aux quatre allumeurs


» Ceci est normal

Il est normal qu'une étincelle se produise à tous les électrodes en même temps, mais seul le brûleur que vous ALLUMEZ reçoit l'alimentation en gaz et produit une flamme.

Haut de page ↑


Ma cuisinière possède des grilles de brûleur en fonte; j'ai remarqué que de la rouille commence à se former sur le fond


» Les surfaces du bas des grilles de brûleur en fonte sont souvent non finies pour permettre aux gaz présents dans la fonte de s'échapper durant le procédé de fabrication

Pour réduire la rouille, ne laissez pas les grilles dans l'eau pendant de longues périodes de temps. Après le nettoyage, séchez-les soigneusement pour prévenir la formation de rouille. Vous pouvez également recouvrir le bas des surfaces d'huile végétale ou d'un aérosol de cuisine antiadhésif, mais souvenez-vous d'essuyer l'excès d'huile avant de replacer les grilles sur la cuisinière. Les résidus d'huile végétale laissés sur la grille peuvent provoquer une faible quantité de fumée lorsque le brûleur est utilisé à nouveau.

Haut de page ↑


Ma cuisinière fait du bruit quand j'utilise le four. Est-ce que cela est normal, ou y a-t-il un problème?


» Ceci est normal

Les changements de température produisent l'expansion et la contraction des métaux.

Haut de page ↑


Ma porte de four semble être fermée mollement; est-ce qu'il y a un problème avec le joint de la porte?


» Ceci est normal

La sensation molle est normale et le joint ne résiste pas totalement lorsque vous poussez la porte contre le cadre avant du four. Cette sensation molle est attribuable à la conception du joint de la porte qui assure une bonne étanchéité.

Haut de page ↑


La température du four semble trop chaude pour certaines de mes recettes et pas assez chaude pour d'autres. Dois-je me procurer un nouveau thermostat?


» Pour vous faciliter les choses, votre four a été réglé et testé à l'usine pour fournir des températures de cuisson précises

Lors des premières utilisations, suivez attentivement les durées et les températures recommandées dans vos recettes. Assurez-vous de lire votre Guide d'utilisation et d'entretien pour : des suggestions concernant la cuisson, le rôtissage et le gril, les ustensiles appropriés et leur utilisation, les solutions aux problèmes courants de cuisson, les mesures de sécurité et le nettoyage, les vérifications à faire avant de faire appel au service après-vente, ainsi que d'autres renseignements utiles destinés à vous fournir de l'aide. Aussi, si vous utilisez des ustensiles foncés, ceux-ci ont tendance à absorber la chaleur et peuvent brunir le fond de la préparation que vous faites cuire, la faire trop cuire ou faire que celle-ci soit prête beaucoup plus rapidement. Si vous croyez que votre four est trop chaud ou trop froid, certains modèles vous permettent d'ajuster la température du four selon vos préférences. Reportez-vous à votre Guide d'utilisation et d'entretien pour ajuster la température.

Haut de page ↑


L'heure n'apparaît pas sur l'afficheur du régulateur électronique de four. Si j'appuie sur la touche CLOCK sur le panneau de commande, l'heure apparaît pendant quelques secondes et s'efface à nouveau


» Plusieurs cuisinières qui possèdent un système électronique permettent que l'afficheur de l'heure soit éteint ou allumé en appuyant sur la touche CLOCK et en la maintenant enfoncée pendant 15 secondes

Appuyez sur la touche CLOCK et maintenez-la enfoncée. Le temps apparaîtra pendant quelques secondes puis il disparaîtra pour finalement réapparaître et émettre un bip. Relâchez la touche et l'heure devrait rester affichée. Suivez cette procédure pour éteindre l'afficheur.